эти складки — перевод на английский

эти складки — wrinkles

И эта складка — вы. И что?
And that wrinkle is you.
И-и-и все эти складки на платье.
And-And-And all these wrinkles on the dress.
Да, эти складки...
Yes, the wrinkles.

эти складки — these folds

Кривая — это складка между двумя разными реальностями.
The Flexion is a fold between two different realities.
Эти складки чертовски маленькие.
Those folds are so freaking little.
Эти складки, они выглядят функциональными.
These folds, they seem functional.

эти складки — pleats

Эти складки так просто не выгладить.
Oh, God. The pleats take forever to iron.
Да и эти складки не очень похожи на складки.
— Yeah, and as pleats go, they're not that pleaty.

эти складки — другие примеры

Теребил меня за эту складку кожи на локте.
Messing about... movir the flesh about on it.
Это складка.
That's a crease.
— Эти складки не врут насчет торта?
— «Thou shalt not lie about ice cream cake»?
Все эти складки представляют основу Статую Свободы, типа как кирпичики.
All this pleating represents the base of the Statue of Liberty, like, the bricks.
Эта складка была вызвана пулей.
This crease was caused by a bullet.
Показать ещё примеры...