эти парни смотрят на — перевод на английский

эти парни смотрят на — these guys are looking at

Я вижу, как этот парень смотрит на тебя.
I see how that guy looks at you.
Мне не нравится, как этот парень смотрит на нас.
I don't like the way this guy is looking at us.
Знаешь, проводить тренировки и собрать хорошую команду — это одно, а иметь парней, подобно Кларку, приходящих ко мне за советом — это совсем другое. Это не легко, когда эти парни смотрят на меня, как на взрослого, а я всё ещё испытываю желание быть частью команды.
The thing is, you know, running the drills and putting together a... a good team is one thing, but... having guys like clark coming in for advice it's not gonna be so easy when these guys are looking at me like I'm an adult.

эти парни смотрят на — this kid looking at

Мне не нравится, как этот парень смотрел на тебя.
— Wow. — I don't like the way that kid was looking at you.
Видишь, этот парень смотрит на эту женщину... преданно.
You see this kid looking at this woman... worshipping her.

эти парни смотрят на — that boy looks at

Но видел я, как этот парень смотрит на тебя.
But I saw the way that boy was looking at you.
Я видел, как этот парень смотрит на тебя.
I've seen the way that boy looks at you.

эти парни смотрят на — другие примеры

Почему этот парень смотрит на меня?
Why is that guy staring at me?
Думаю, вот этот парень смотрит на тебя.
I think that guy across the bar is looking at you.