эти двое — перевод на английский

эти двое — those two

Если бы у меня были только эти двое...

If I had only those two...

Я могу предположить, что искали эти двое.

Oommissar, I think I know what those two were looking for. -Thank you! I think I do, too...

Я и эти двое ребят, мы провели долгие годы вместе.

Me and those two, we spent years together.

— А эти двое неприкаянных?

And those two gulfs?

Эти двое рыцарей расскажут обо всем, если им приставить меч к горлу.

As those two Norman knights in your castle could testify, if you put them to the sword.

Показать ещё примеры для «those two»...

Ты отрицаешь заговор с целью убийства этих двоих вчера ночью?

Do you deny plotting to kill these two people last night?

Убийством этих двоих, которые виноваты лишь в том, что усомнились в нем.

These two people whose only crime was to question his power over you.

Разве вы не осознали, что если эти двое нас преследовали, то могут преследовать и другие?

Haven't you realised if these two people can follow us, any of these people can follow us?

Как это двоих?

— What do you mean? — Two people.

Пусть эти двое и решат.

It's enough if two people beat up one another.

Показать ещё примеры для «these two people»...

Вытащите этих двоих из воды.

— Pick up those two men in the water.

Я требую, чтобы этих двоих и их катера задержали немедленно!

I want those two men and their boats apprehended immediately!

Кто были эти двое в джипе, с которыми ты говорил?

Who were those two men in the truck you were talking to? Who are they?

Эти двое тяжко работали, они истощали волов и женщин;

The two men worked hard, they wore out the oxen and the women;

Если эти двое были близкими друзьями, то она должна помнить что-нибудь о Курзоне Даксе, чего нет в записях.

If the two men were that close she has to remember something about Curzon Dax that's not in the record.

Показать ещё примеры для «those two men»...