этические правила — перевод на английский

этические правила — ethics rules

Просто этические правила для губернатора бывают такими парадоксальными.

It's just that the ethic rules for the governor can be quite counterintuitive.

Если бы только Тутанхамону не нужно было подчиняться этическим правилам.

If King Tut didn't have to obey the ethic rules.

Этические правила ясны.

— The ethics rules are clear.

Вам разрешено «употреблять» подарки не дороже $75 согласно своду этических правил округа Кук.

You're only allowed to consume gifts under $75 according to Cook County ethics rules.

По-моему, вырывать органы из того, кто ещё жив, нарушает некоторые этические правила. — Спасибо вам. Спасибо.

I think it violates certain ethical laws to rip the organs out of a guy that's still alive.

Нет ли медицинских этических правил

Isn't there some medical ethical law

— Существуют этические правила по отношению к телам, но здесь большая эмоциональная нагрузка, и мы иногда шутим.

— There is a code of ethics regarding cadavers, but it's a high-stress environment and we do have pranks.

— То есть, вы говорите всего лишь о нарушении одного из самых священных этических правил...

— Right on the button.

Да, к сожалению, дело не в этических правилах.

Yes, unfortunately, this isn't about the ethical rules.