этих колымаг — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «этих колымаг»

этих колымагthis thing

В Париж мы на этой колымаге вряд ли доберемся.
Unless you want to drive me to Paris in this thing.
Скотти, можете завести эту колымагу?
Mr. Scotty, can you get this thing started?
От этой колымаги толку как от козла молока.
This thing wouldn't pull a greasy string out of a dog's ass.
Подожди. Ты хочешь сказать, мы ездим на этой колымаге по окрестностям...
You mean, we drive around in this thing here...
Помню, как твой отец тащился на этой колымаге по пыльным дорогам, возвращаясь с ярмарки. Издали видела.
I remember your father barreling down those long, dusty roads in this thing, heading back from the cattle auctions.
Показать ещё примеры для «this thing»...