этих древних лесах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «этих древних лесах»

этих древних лесахthese old woods

Что-то очень, очень странное в этих древних лесах.
Something very, very strange in these old woods.
Да, но я прожил в этих древних лесах почти всю свою жизнь, и мне приходилось видеть странные вещи, но это — превосходит всякое воображение.
Well, I've lived in these old woods most of my life. I've seen some strange things but this is way off the map.

этих древних лесах — другие примеры

Это древний лес, Мэй Белль, в нем обитают волшебные существа и дружелюбные великаны, но нужно лишь хорошенько присмотреться.
It's an ancient forest, May Belle, full of magical creatures and friendly giants, anything you can imagine. But you gotta look really hard.