этим термином — перевод на английский

«Этим термином» на английский язык переводится как «by this term» или «with this term».

этим термином — that term

Не в широко распространённом определении этого термина.
Um, not in the widely understood definition of that term.
Можешь не использовать этот термин?
Could we please not use that term?
Где я слышал этот термин раньше?
Where have I heard that term before?
Мне нравится этот термин.
I like that term.
Я пользую этот термин весьма свободно.
I use that term with the greatest liberty.
Показать ещё примеры для «that term»...

этим термином — that's a term

Этот термин был придуман вами.
That's a term you came up with, apparently.
Просто это термин.
Because that's a term.
Думаю, этот термин выдумали журналисты.
I think that's a term invented by the media.
Да, это термин, как бы сказать...
Yep, that's the term, kind of like... oh, I love Huell Howser.
Как я уже говорил, я проверил все гаражи в районе, ссылаясь... этот термин ты используешь, верно Джей?
Like I said, I ran a search on all the garages in the area, cross-referenced... that's the term you use, right, Jay?
Показать ещё примеры для «that's a term»...

этим термином — use that term

Нам не нравится этот термин.
We don't like to use that term.
Мы на самом деле не использываем этот термин, но, э-э, он писатель, он британец... он обычно очень смешной, но он в дипрессиии в последнее время.
We don't really use that term, but, uh, he's a writer, he's British... He's usually very funny, but he's been super depressed lately.
Кое-кто в Торонто уже подхватил этот термин.
Some Toronto lad was using the term.
Я не могу заставить их отказаться от этого термина, потому что... какой-бы вымирающей ни была свобода слова, формально её никто не отменял.
I can't stop them from using the term because... as endangered as free speech is, we technically still allow it.
Этот термин охватывает... пять специальных типов намерения.
«It is a term used to cover... five specific types of intention.»