эта история стара как мир — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «эта история стара как мир»
эта история стара как мир — другие примеры
Эта история стара как мир, мой друг и она включает шесть ступеней.
it's a story older than time, my friend, and it always plays out in the same eight steps.
Я имею в виду, эта история стара как мир.
I mean, it's a story as old as time.
На самом деле эта история стара как мир.
Actually, it's the oldest story in the book.
Нет, эта история стара как мир, и закончится она к северу от границы.
No, it just gets really old and heads South of the border.
Хорошие мальчики, кто бы мог подумать — эта история стара как мир.
You know, good boys, you'd never have guessed... same old story.
Показать ещё примеры...