этап планирования — перевод на английский

этап планирования — planning stages

Ты уверял меня на каждом этапе планирования, что все уже решено, что твой отчет позволит начать работу над проектом Отеля Ледника.
You have reassured me at every stage of planning that it is a foregone conclusion that your report will permit the development of the Glacier Hotel project.
Она ещё только на этапе планирования.
It's still very much at the planning stage.
Любая преступная деятельность на этапе планирования... может закончить дело до его начала.
Any illegal activity in the planning stages... could end this thing before it starts.

этап планирования — другие примеры

Следующий этап планирования кампании Кон-Экс начнется через 2 недели.
(Mr. Carson) The next phase of the Con-Ex campaign planning starts in 2 weeks.
Вот видишь, я мог бы помочь тебе на этапе планирования.
— I didn't know when I was gonna ask. I could've assisted you in the planning phase.
Выход на поверхность всегда был под большим вопросом на всех этапах планирования миссии.
A surface walk was always heavily debated at all stages of our mission planning.