эталон красоты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «эталон красоты»

эталон красоты — другие примеры

Люди так загипнотизированы своим окружением, средствами массовой информации, телевидением, живыми людьми, которых они идеализируют, что каждый борется, чтобы стать тем, кем никто фактически стать не может, если речь идет об идеальном внешнем виде, или эталонах красоты и храбрости. Это всё иллюзии.
They're so hypnotized by their environment... through the media... through television... through people living and creating ideals... that everybody struggles to become... that no one can actually become... in terms of physical appearance... and definitions of beauty and valor... that are all illusions... that most people surrender and live their life in «mediocracy.»
Женщина — эталон красоты — я никогда не видел ничего подобного.
A woman. A vision of beauty the like of which I have never seen.