эсэмэска — перевод на английский

«Эсэмэска» на английский язык переводится как «SMS» (Short Message Service).

эсэмэска — text

Да, а ещё не говорил вам, что могу выглядеть с шиком, но при этом экономить на эсэмэсках!

No. I never told you I could posh and text at the same time either!

Это эсэмэска от Бритты.

It's a text from Britta.

Получила твою эсэмэску.

I got your text.

Я тебе напишу эсэмэску. Ну, пожалуйста.

I'm gonna text you, but, please dude, just...

Я пришлю эсэмэску.

I will text you.

Показать ещё примеры для «text»...

Я прочитала все их эсэмэски.

I read all their text messages.

Мы знаем, что вы с Шоной почти три месяца перезванивались и обменивались эсэмэсками.

We know that you and Sian had been exchanging phone calls and text messages for almost three months.

Вы удаляете все свои звонки и эсэмэски или только компрометирующие вас?

Do you delete all your calls and text messages, or just the incriminating ones?

Ещё мы знаем, что с того времени они не раз перезванивались и обменивались эсэмэсками.

We also know that, since that time, they've exchanged numerous calls and text messages.

Впоследствии он её донимал эсэмэсками и звонками.

He subsequently bombarded her with text messages and phone calls.

Показать ещё примеры для «text messages»...

Мне сыпятся эсэмэски?

I'm getting messages?

В лаборатории восстановили взаимные эсэмэски Лео и Шоны.

The lab recovered the text messages Leo and Sian exchanged.

Я отправил ей две эсэмэски, бог знает, где она.

I left two messages, Christ knows where she is

Я и правда не знаю, зачем отправила ту эсэмэску, отчасти мне казалось, что я всё себе придумала, что веду себя глупо.

I honestly don't know why I sent that message, part of me thought I was imagining things, that I was being foolish.