эстрадный — перевод на английский

эстрадный — entertainer

Майкл Рэйвен, эстрадный певец.
Michael Raven, entertainer.
Простите, вы эстрадный артист?
Excuse me, are you an entertainer?
Я эстрадный артист в первую очередь, но здесь замешено и искусство, и артист должен куда-то.. двигаться, развиваться, здесь есть мотив путешествия, и никогда не знаешь когда оно окончится и где самый его расцвет!
I'm an entertainer, first and foremost, but there's art involved here, and an artist has an obligation to be on route, to be going somewhere, there's a journey involved, and you don't know where it is and that's the fun!
Нет, он эстрадный арист.
No, he's an entertainer.
Крамер говорит, что тебе она нужна потому что ты эстрадный артист и жаждешь внимания.
Kramer says you need it because you're an entertainer and you're desperate for attention.
Показать ещё примеры для «entertainer»...

эстрадный — crooner

Мистер Уоррен получает почти столько почты, как эстрадный певец.
Mr. Warren gets almost as much fan mail as if he were a crooner.
— Да, эстрадном.
— Yeah, the crooner.
эстрадный певец"?
«crooner»?

эстрадный — variety

Да, а среди недели мы устраиваем эстрадные концерты для пенсионеров.
Yeah, we do Golden Variety for the pensioners mid-week.
Он ведёт эстрадные шоу, видимо.
He presents a variety show, apparently.
Так когда вы договариваетесь на добротный эстрадный концерт и вдруг оно наполнено сатиры -— в нем много угрожающего юмора -— ты начинаешь переживать, что люди возненавидят то, что ты продаешь.
So if you agree on a wholesome variety show and all of a sudden it's filled with satire-— the most threatening humor there is-— you're worried about people hating what you're selling.
Их эстрадные шоу продолжались долгое время после развода и вот мы всё ещё говорим о них.
Their variety show kept going long after the divorce, and here we are still talking about them.
Я купил билеты для всех коллег, чтобы мы увидели твое выступление на эстрадном концерте.
I bought tickets for all the guys at work to come see you in the Variety Show.
Показать ещё примеры для «variety»...