эстетический — перевод на английский

На английский язык «эстетический» переводится как «aesthetic».

эстетический — aesthetic

Во-первых: революция — это не анемичное состояние и не эстетическая потребность.
One: a revolution is not an anaemic state, much less an aesthetic necessity.
— Что-нибудь более эстетическое.
— Something a little more aesthetic.
Мои желания никогда не влияют на мое эстетическое восприятие.
Personal desire never influences my aesthetic judgment.
Жить в этих стенах — служило само по себе бесценным эстетическим уроком.
It was an aesthetic education to live within those walls.
Я всего лишь провел эстетический анализ конкретной модели.
I was merely offering an aesthetic analysis of this particular model.
Показать ещё примеры для «aesthetic»...
advertisement

эстетический — aesthetically

— Логически, эстетическое и моральное право, верно?
— Logically, aesthetically and morally right, right? — Right...
Во-первых, бегония и олеандр — ужасное сочетание, как творческое, так и эстетическое, и ботаническое.
Well, first of all, begonias and oleander are an appalling combination, creatively, aesthetically, and botanically.
— С эстетической точки зрения.
Aesthetically?
Вот вы художник, Райдер, что вы думаете о ней с точки зрения эстетической?
You're an artist, Ryder. What do you think of it aesthetically?
Пик их развития как в эстетическом, так и в техническом плане пришелся где-то на середину 70-х. 1972, если верить моему другу, а после этого, по существу, никакого прогресса.
They peaked both aesthetically and technically sometime around the mid-'70s, '72, according to my friend, and then basically no progress.
Показать ещё примеры для «aesthetically»...