эстетические предпочтения — перевод на английский

эстетические предпочтения — другие примеры

запрограммированный компьютер может иметь ... -Свой вкус... свои эстетические предпочтения,
an appropriately... programmed computer may have... it's own taste
И я не о том, что «не выходит с девчонками»: у людей есть определённые эстетические предпочтения.
I'm not just talking about girls.
У всех своё собственное видение красоты и иногда мне бывает сложно отставить в сторону собственные эстетические предпочтения, но в Японии особые стандарты, поэтому девочки должны быть определенного роста, не слишком высокие, милые и юные.
Everybody has their own vision of beauty, and it's hard, sometimes, to bypass my own personal aesthetic preferences, but for Japan, it is quite specific, so the girls have to be a certain height, not too tall, cute, young.
Утром я даже и представить бы себе не мог, что вечером окажусь в медвежатнике, с женой, и ее другом, очень специфических эстетических предпочтений.
I mean, who would have guessed when I woke up this morning that I would end up here at a Bear bar with my wife and her friend with his very particular aesthetic requirements.
Все пожарные гидранты в городе так и будут выкрашены в красный цвет, пока правительство не услышит наши просьбы оформить их, согласно индивидуальным эстетическим предпочтениям.
All the town fire hydrants will remain red in color until the county rules on our request to customize them based on each corner's individual aesthetic.