эру человечества — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «эру человечества»

эру человечестваage of man

Джентльмены, добро пожаловать в Золотую эру человечества.
Gentlemen, welcome to the Golden Age of Man.
Джентльмены, добро пожаловать в Золотую Эру Человечества.
Gentlemen, welcome to the Golden Age of Man.
Десятилетиями вы наслаждались миром и благоденствием, Золотой эрой человечества.
You have enjoyed decades of peace and prosperity, a golden age for man.

эру человечестваage of mankind

Это был рассвет Третьей Эры человечества 10 лет спустя войны между Минбаром и Землей.
It was the dawn of the Third Age of mankind 10 years after the Earth-Minbari War.
Это было начало третей эры человечества 10 лет после войны Земли с Минбаром.
It was the dawn of the Third Age of mankind 10 years after the Earth-Minbari War.

эру человечестваgolden age of man

Но для большинства... Это Золотая эра человечества.
But for the rest of us... it's the golden age of man.
Золотая эра человечества, Утопия.
It's the golden age of man, Utopia.

эру человечества — другие примеры

Это будет эра человечества... символизирующая что-то чистое, что-то правильное!
It's gonna be the age of humankind... standing up for something pure and something right!
Первоначальные демоны, бывшие до эры человечества.
The original demons, before humankind.
Людских поселений, объединяющихся, чтобы войти в новую эру человечества.
Human colonies, all coming together to usher in a new era of man.