эра в истории человечества — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «эра в истории человечества»

эра в истории человечестваdawn of the third age of mankind

Начиналась новая эра в истории человечества.
It was the dawn of the Third Age of mankind.
Начиналась третья эра в истории человечества.
It was the dawn of the Third Age of mankind.

эра в истории человечестваof the third age of mankind

Начинался рассвет третьей эры в истории человечества минуло 10 лет после войны Земли с Минбаром.
It was the dawn of the Third Age of mankind 10 years after the Earth-Minbari War.
Это был рассвет третьей эры в истории человечества. Прошло 10 лет после войны Земли с Минбаром.
It was the dawn of the Third Age of mankind 10 years after the Earth-Minbari War.

эра в истории человечества — другие примеры

Это был рассвет третьей эры в истории человечества. Прошло 10 лет после войны Земли с Минбаром.
It was the dawnof the Third Age of mankind... 10 years afterthe Earth-Minbari War.
Открытие нефти ознаменовало начало новой эры в истории человечества — мы вырвались из тисков времени.
With oil began the era of humans who break free of the shackles of time.
Наступает золотая эра в истории человечества.
It will herald the arrival of the golden age of man.