эра водолея — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «эра водолея»

эра водолеяage of aquarius

Третье тысячелетие. Эра Водолея.
The Third Millennium... the Age of Aquarius.
Эра Водолея.
The Age of Aquarius.
Мы, патологоанатомы, прошли долгий путь со времен эры водолея.
We pathologists have come a long way since the age of aquarius.
Эра Водолея подарила нам прекрасное утро, а вчерашнего наркомана и след простыл.
It's a bright, sunny morning in the Age of Aquarius, and that meth-head is somewhere else by now.
Вот вам и Эра Водолея.
That's the Age of Aquarius for you.