эпоха закончилась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «эпоха закончилась»
эпоха закончилась — era to end
Эпоха закончилась. Но не наша дружба.
It was the end of an era, but it wasn't the end of us.
— Эпоха закончилась.
— End of an era.
Джекс хотел, чтобы эта эпоха закончилась.
Jax wants that era to end.
advertisement
эпоха закончилась — era was over
Эта эпоха закончилась.
This era is over.
В тот год сказали, что послевоенная эпоха закончилась.
That year it was said that the postwar era was over.
advertisement
эпоха закончилась — другие примеры
И казалось, как будто они должны были синхронизировать свои ритуалы, их событие, их игры, их действия с ними определенными астрономическое событие, потому что, если они не сделали, что-то плохо было бы происходят, и эпоха закончилась бы преждевременно.
And it seemed as if they had to synchronize their rituals, their events, their games, their activities with these specific celestial events, because if they didn't, something bad would happen, and the epoch would end prematurely.