эпическая битва — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «эпическая битва»

эпическая битваepic battle

Между моим отцом и моим сыном, они полностью ушли в эту эпическую битву, соответствуя друг другу с каждым ходом. Точно не моя лига.
It was my father... and my son, and they are locked in this epic battle, matching each other move for move, totally out of my league.
Война бушует на дальнем рубеже отстаиваемых территорий. Хаос и страх от ярости армии сепаратистов в этой эпической битве республиканских кораблей против превосходящего численностью врага.
As war rages in the much-contested Outer Rim territories, chaos and fear mount as the Separatist army wages an epic battle against heavily outnumbered Republic ships.
Ты был нанят для сражения за славную армию Кабедраха в эпической битве за Эвермор!
Thou has been recruited to fight in the glorious army of Kabedrah. The epic battle of Evermore.
Эпических битв.
An epic battle.
Эпическая битва между ними за это звание!
It has been an epic battle between those two for this title!
Показать ещё примеры для «epic battle»...