энергия уходит — перевод на английский

энергия уходит — energy goes

Вся энергия уходит в скрепку.
Exactly. All the energy goes into the paper clip.
За ночь летучие мыши должны потреблять количество еды, равное трем четвертям своего веса, и большая часть этой энергии уходит на сохранение температуры.
These bats have to eat something like three-quarters of their own body weight every night, and a lot of that energy goes into maintaining their temperature.
Вся моя энергия уходит на то, чтобы не задавать этот вопрос.
All my energy is going into not asking that question.
advertisement

энергия уходит — другие примеры

Энергия уходит.
Now the power's running away.
Никто точно не знает сколько энергии уходит на посадку.
Nobody's too sure how much power we're gonna have when we hit reentry.
Столько энергии уходит на этот съем, социализацию, моду, месяцы в спортзале, протеиновые коктейли.
There's so much energy put into cruising, socialization fashion months at the gym Myoplex shakes.
Нет. Вся его энергия уходит на поддержание щита.
No, the ZPM's a little busy powering the shield at max.
Две браны сходятся, сообщают друг другу энергию, и затем у темной энергии уходит где-то триллион лет на то, чтобы рассеять эту энергию столкновения.
Two branes come together, inject one another with energy, then dark energy takes a trillion years or so to spread that energy out.
Показать ещё примеры...