энергию на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «энергию на»
энергию на — energy on
Ну, думаю, со всей этой особой энергией на борту мой темпоральный ограничитель скоро потребует замены.
Well, I think with that extra energy on board, my temporal limiter will need replacing.
Там, откуда мы прибыли, некоторые люди, которые раньше выглядели как мы, настолько развились физически и духовно что они способны оставить свое тело и жить в виде энергии на другом, более высоком уровне существования.
Where we come from, some people who used to look a lot like us evolved physically and mentally so much that they found a way to shed their physical bodies and live as energy on another higher plane of existence.
Со временем они использовали свое знание, чтобы покинуть свое физическое тело и существовать в виде энергии на другой более совершенной ступени развития.
Eventually over time they used that knowledge to shed their physical bodies and live as energy on another, higher, plane of existence.
Вместо того чтобы верить в существование политической борьбы, направьте свою энергию на выход из этой неудачной системы.
Instead of pretending that the political game has any true meaning focus your energy on how to transcend this failed system.
Я считаю, что тебе стоит направить свою ментальную энергию на будущее, а не на прошлое, Макс.
I think you should dedicate your mental energy on the future, not the past, Max.
Показать ещё примеры для «energy on»...
энергию на — power to the
— Больше энергии на щиты.
— More power to the shields.
Переключаю всю вторичную энергию на щиты.
Diverting all secondary power to the shields.
Что случится, если переключить всю оставшуюся энергию на щиты? Кроме импульсной.
What would happen if you diverted all remaining power to the shields?
Мистер Скотт, вы можете перевести энергию на фазерную батарею?
Can you transfer power to the phaser banks?
Увеличьте энергию на щитах.
Boost power to the shields.
Показать ещё примеры для «power to the»...