энергичная женщина — перевод на английский

энергичная женщина — vibrant woman

Она невероятно энергичная женщина.
What a wonderfully vibrant woman she is.
Я говорю о том, что сейчас я энергичная женщина, Алан, но придет время, когда я буду не в состоянии заботиться о себе, и я не хочу платить какому-то незнакомцу за то, что б он одевал меня, кормил и относил в ванную,
I mean,I'm a vibrant woman now,Alan, but there will come a me when I won't be able to fend for myself and I don't want to pay some stranger to dress me and feed me and carry me to the bath,
Женщину — сильную, красивую, энергичную женщину.
That's a woman-— a strong, beautiful, vibrant woman.

энергичная женщина — vital woman

Я — энергичная женщина, полная энтузиазма и с полным багажом знаний, во всем, что касается данной отрасли.
I am a vital woman with passion and a library of knowledge when it comes to this industry.
Ты самая энергичная женщина, которую я когда-либо встречала.
You're the most vital woman I've ever met.
Ты добровольно закончишь так же, как мы двое-— сильная, красивая, энергичная женщина и выдолбленная оболочка человека?
So you're willing to end up like the two of us-— a strong, beautiful, vital woman and a hollowed-out shell of a man?

энергичная женщина — woman

Вельда Бесси Винстэнли была очаровательной и энергичной женщиной, и ее жажда жизни была ненасытной.
Velda Bessie Winstanley was a woman of great charm and energy, with an appetite for life as big as her personality.
Я энергичная женщина, карьеристка и кулинар-гурман и, кроме того, я реалистка. И, по правде говоря, он такой настырный... как баран.
I'm a high-powered career woman and a gourmet cook and, above all, I'm a realist and, realistically speaking, he's a pig-headed... pig.

энергичная женщина — другие примеры

Вы молодая энергичная женщина, обожающая «Корни Смакс» почти так же, как футбол.
You're an active young woman who loves corny smacks Almost as much as you love soccer.
Разве бутерброда в офисе достаточно для такой красивой и энергичной женщины как вы?
Is a sandwich in the office enough for a beautiful and dynamic woman like you?
Теперь я поняла что такое энергичная женщина. Да, я правда поняла.
Now I realize what a powerful woman I truly am.
Да, две энергичные женщины высказывали свои мнения, как делать свою работу.
Yeah, two strong women expressing our opinions doing our jobs.
Замечательная, энергичная женщина.
A good wife, a woman of valor.
Показать ещё примеры...