энергетическое тело — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «энергетическое тело»

энергетическое телоenergetic bodies

У Энтона небольшая прореха в энергетическом теле.
Anton got a little tear in his energetic body.
Есть такая точка зрения, что любая информация, должна пройти сквозь подсознание человека для дальнейшей очистки. Преобразовать или трансмутировать энергию так, чтобы она не повредила физическое, эмоциональное ментальное, духовное и энергетическое тело человека.
Setting the intention that any information that needs to come to consciousness for further clearing, transformation or transmutation of energy that does not serve your physical, emotional, mental, spiritual and energetic bodies.