энергетические потоки — перевод на английский

энергетические потоки — energy flow

По фэн-шую бесполезная дверь, а эта дверь именно такая плюс фотография человека, с которым у тебя неразрешенные проблемы создают своеобразный энергетический поток.
In feng shui, a useless door, which this is obviously a useless door, you put a picture of someone... you have unresolved issues with... and it causes all of this weird energy flow.
Энергетический поток прекращается как раз, когда он умирает.
The energy flow stops just as he's about to die.
Вирус прерывает энергетические потоки между синаптическими нервами мозга.
The Pesh'tal virus interrupted the flow of energy between the synapses of his brain.
advertisement

энергетические потоки — другие примеры

Энергетический поток чрезвычайно высоко организован.
Energy patterns are reading as highly organized.
Я получаю данные о сильном энергетическом потоке.
I'm getting readings of a massive energy flux.
Я, наверно, случайно инвертировал энергетический поток, когда модифицировал фазерный массив. Я не могу поверить.
I must have accidentally inverted the power flow when I tried to modify the phaser array.
Моя слабость — всего лишь результат неисправности энергетического потока.
My fatigue is simply the result of a malfunction in the energy showers.
Мы соединили наши энергетические потоки.
We get on, you know? Our energies.
Показать ещё примеры...