эмпирические доказательства — перевод на английский

эмпирические доказательства — empirical proof

Я предоставил эмпирическое доказательство, что я тебя не разыгрывал. Нет.
I gave you empirical proof that I did not prank you.
Ты создал эмпирическое доказательство, что я тебя не разыгрывал.
No, you did not. You created empirical proof that I didn't prank you,
У меня также есть эмпирическое доказательство, что жертвы возвращаются домой
I also have empirical proof that the victims are returning home
Спириты ищут для этого эмпирические доказательства.
And spiritualists try to give empirical proof of this world.
advertisement

эмпирические доказательства — empirical evidence

Послушай. Мы должны иметь дело с эмпирическими доказательствами.
Listen, we have to deal with hard, empirical evidence and facts.
— Как обычно, доктор Фрейд не приводит эмпирических доказательств, подтверждающих его заявление.
As usual, Dr Freud presents no empirical evidence to substantiate his claim.
Я знаю, что это нелогично, и у меня нет эмпирических доказательств.
I know it's illogical and I have no empirical evidence.
advertisement

эмпирические доказательства — другие примеры

Экологи нового поколения начали приводить эмпирические доказательства, демонстрирующие что экосистемы вовсе не стремятся к стабильности, а как раз совсем наоборот, природа далека от поиска равновесия, всегда находится в динамичном состоянии, и меняется непредсказуемо.
A new generation of ecologists began to produce empirical evidence that showed that ecosystems did not tend towards stability, that the very opposite was true, that nature, far from seeking equilibrium, was always in a state of dynamic and unpredictable change.