эмоциональный хаос — перевод на английский

эмоциональный хаос — emotional chaos

Это может вогнать внешне спокойного индивида в... ментальный и эмоциональный хаос.
It can plunge a seemingly peaceful individual into... mental and emotional chaos.
Травму, которая по вашим словам, держит его в состоянии ментального и эмоционального хаоса?
An injury which, you say, keeps him in a perpetual state of mental and emotional chaos?
Мерцание непостижимой мечты и лавина эмоционального хаоса.
A flicker of an impossible dream and an avalanche of emotional chaos.

эмоциональный хаос — другие примеры

ВЫ инсценировали похищение плутония, чтобы испытать мою работоспособность в ситуации эмоционального хаоса, спровоцированного мисс Чейпел?
You orchestrated the theft of the plutonium to gauge my efficiency in the face of the emotional turmoil over Ms. Chapel.
Грант, это был день эмоционального хаоса.
Grant, this has been an emotionally chaotic day.