эмоциональный компонент — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «эмоциональный компонент»

эмоциональный компонентemotional components

Ее эмоциональные компоненты все еще работают.
Her emotional components are still on-line.
Эмоциональные компоненты?
Emotional components?
Вы сказали, что ее эмоциональные компоненты работают.
You said her emotional components work.
Но без эмоционального компонента компьютеры лишат нас всякой человечности и создадут общество с бесчувственными умниками на вершине и идиотами с чувствами внизу. И я не позволю этому произойти, поэтому я провел...
But without an emotional component, computers would strip us of all humanity and create a society with emotionless eggheads at the top and idiots with feelings at the bottom, and I refuse to let that happen, and that's why I've spent...