эмоциональный багаж — перевод на английский

эмоциональный багаж — emotional baggage

Тед, только не говори, что ты не одобряешь эмоционального багажа.
Whoa. Ted, please tell me you are not impugning emotional baggage.
Я думала эмоциональный багаж.
Yeah, I thought, like, emotional baggage.
Пришлось достроить еще одну комнату для всего эмоционального багажа, но в остальном, нормально, пока без кровопролития.
We had to add on an extra room for all the emotional baggage, but other than that, there's been no bloodshed as of yet.
Эмоциональный багаж — это основа важнейшего культурного товара, экспортируемого из Америки.
Emotional baggage is the bedrock of America's most important cultural export.

эмоциональный багаж — другие примеры

— Слушай, Джек, я не так наивен, чтобы думать, что у тебя не будет эмоционального багажа.
— Look, Jack I'm not so naive coming into this that I didn't expect some baggage.
Забавно, ты же имеешь в виду эмоциональный багаж.
That's funny because you mean like emotional.
Уровень 3 (душа) ПОВТОРНЫЙ Эмоциональный багаж и публичное унижение
DENNIS: