эмоциональные узы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «эмоциональные узы»
эмоциональные узы — emotional bonds
У нас не было эмоциональных уз, разрыв которых мог бы привести меня к дискомфорту.
There were no emotional bonds, the severing of which would cause me any discomfort.
По прошествии нескольких недель, что я работала с этой семьёй, мне стало совершенно ясно, что мистер Эллиотт не способен сформировать необходимые эмоциональные узы, чтобы стать подобающим опекуном для Маркуса.
Over the several weeks that I worked with the family it became increasingly clear to me that Mr. Elliott was not cabable of forming the emotional bonds necessary to be a satisfactory guardian for Marcus.
Позднее в тот же день Майкл поведал Линдси об эмоциональных узах, которые завязывались между ним и Салли.
And later that day, Michael caught Lindsay up on the emotional bond he was forming with Sally.
эмоциональные узы — другие примеры
— Я не хочу эмоциональных уз.
— I don't want emotional involvement.