эмоциональные отношения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «эмоциональные отношения»

эмоциональные отношенияare having an emotional affair

Эмоциональные отношения необходимы, чтобы сохранить брак.
Emotional affairs are necessary to keep a marriage alive.
Я думаю, что эмоциональные отношения столь же плохи, как и физические.
An emotional affair is just as bad as a--as a physical one.
У тебя эмоциональные отношения.
You are having an emotional affair.
advertisement

эмоциональные отношения — другие примеры

Он говорил: «эмоциональные отношения приносят удовольствие и невероятную боль.»
He says, «Emotional involvement brings pleasure and extraordinary pain.»
— Да. В эмоциональном отношении она абсолютно психованная.
— Yeah, complete emotional basket case.
И я устала от этого.Я хочу отношений, настоящих эмоциональных отношений.
I want a connection. Like a real emotional connection.
Вы должны знать, что у многих людей бывают длительные эмоциональные отношения и без свадьбы.
Lorelai... you should know many people have full, lasting emotional relationships without being married.