эмоциональные реакции — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «эмоциональные реакции»

эмоциональные реакцииemotional response

Позвольте им уйти. — И отказать им в чувстве страха, максимальной эмоциональной реакции?
— And deny them the feeling of fear, the ultimate in emotional response?
Вопросы этого теста созданы для вызова эмоциональной реакции.
It's a test designed to provoke an emotional response.
И то, и другое — эмоциональная реакция.
Both are consistent with an emotional response.
По-всей вероятности, вид покойника спровоцировал какую-то эмоциональную реакцию.
I'd say that seeing the dead man triggered some sort of emotional response.
Эмоциональная реакция?
Emotional response?
Показать ещё примеры для «emotional response»...

эмоциональные реакцииemotional reaction

Что бы вы ни утверждали, система работает, несмотря на вашу эмоциональную реакцию.
Whatever you choose to call it, this system works, despite your emotional reaction to it.
Мы не ожидали, что ваша эмоциональная реакция на мисс Чейпел окажется настолько сильной.
We didn't anticipate the level of your emotional reaction to Ms. Chapel.
Эта запись вызвала у неё сильную эмоциональную реакцию.
So she had a strong emotional reaction to the sounds on the tape.
Сильная, эмоциональная реакция.
Strong, emotional reaction.
И все же, ты права насчет наличия у меня эмоциональной реакции.
However, you're right that I am having an emotional reaction.
Показать ещё примеры для «emotional reaction»...