эмоциональные качели — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «эмоциональные качели»

эмоциональные качели — другие примеры

Ненавижу быть на таких эмоциональных качелях.
I just hate being on this roller coaster.