эмоционально связана с — перевод на английский

эмоционально связана с — emotionally involved do the

Я сплю с женщинами, но эмоционально связан с Маком. Поэтому...
I sleep with women, but I'm emotionally involved with Mac, which is why... and this is the hard part...
Правило номер один — никогда не позволяй вести переговоры человеку, эмоционально связанному с заложником.
Rule one... never let someone emotionally involved do the negotiating.

эмоционально связана с — другие примеры

По моим наблюдениям, Агент Уокер слишком сильно эмоционально связана с подопечным.
Based on my observations Agent Walker is too emotionally entwined with the asset.
Кара эмоционально связана с тобой.
Cara's emotionally connected to you.
Ты эмоционально связана с городом.
You're too emotionally connected to the city.