эмоциональное давление — перевод на английский

«Эмоциональное давление» на английский язык переводится как «emotional pressure» или «emotional stress».

эмоциональное давление — emotional pressures

Скрывая точные сроки, я распределю эмоциональное давление более равномерно.

Withholding the precise deadline, I'm gonna apply the emotional pressure more evenly where possible.

Значит никакого эмоционального давления, я полагаю?

Sort of takes the emotional pressure off, I guess. Right?

Но если это как-то не прекратить, физическое и эмоциональное давление просто убьют его.

But if it isn't stopped somehow, the physical and emotional pressures will simply kill him.

Я пытаюсь установить, почему учитель, который находился под таким чудовищным эмоциональным давлением, был поставлен в такую щекотливую ситуацию.

I'm trying to establish why a teacher who was under enormous personal pressure was put in this incendiary position.

Не могли бы вы описать нам эмоциональное давление, которое Амит оказывал на вас в течении ваших отношений?

And can you describe for us the emotional abuse Amit subjected you to for the duration of your relationship?

Итак, эмоциональное давление вызвало физическое давление, потом это останавилось.

Caused a physical pressure, but then it stopped. What... what did you do?

я до капли использую всё эмоциональное давление, что у меня есть на Эмили также тоже, как и ты

I will not give up a scintilla of emotional leverage I have over Emily. Now much like you,

Что он оказывал на тебя эмоциональное давление?

Did he ever intentionally inflict emotional distress?

Показать ещё примеры...