эмоциональная часть — перевод на английский

эмоциональная часть — emotional side of

Но эмоциональная часть меня хочет проткнуть твой глаз этим дротиком.
But, so the emotional side of me wants to spear you through the eye with this dart.
Уши соответствуют тем полушариям, на которых они расположены, поэтому то, что он использует аналитическую а не эмоциональную часть мозга, предполагает, что у него нет близких отношений с человеком на другом конце провода.
Ears do not cross hemispheres, so he's using the analytical rather than the emotional side of the brain, suggesting that he has no personal relationship with the caller.
advertisement

эмоциональная часть — другие примеры

Исследования, наверное, наиболее эмоциональная часть воспоминаний Дэни.
This study must be Dani's most emotionally charged memory.
Как я говорил, я не силен по эмоциональной части, но я просто хотел сказать тебе, что...
As I said, I'm not great with the emotional stuff, but what I just wanted to tell you was...