эмоциональная пустота — перевод на английский

«Эмоциональная пустота» переводится на английский как «emotional emptiness» или «emotional void».

эмоциональная пустота — emotional void

Мои источники сообщают, что вы ощущаете эмоциональную пустоту без мужчины?
My sources tell me that you feel an emotional void without a man?
И мне кажется, из-за всех этих психологических стрессов возникает некая эмоциональная пустота, и она оказывается неспособной любить или быть любимой.
And I think that these psychological forces combine to create a kind of emotional void in which you're incapable of loving or being loved.

эмоциональная пустота — другие примеры

Многие люди пытаются заполнить ими эмоциональную пустоту, и многие покупают всякие вещи.
A lot of people expect it to fill some sort of emotional hole, and all it really does is buy stuff.