эмоциональная дистанция — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «эмоциональная дистанция»

эмоциональная дистанцияemotional distance

Сэм и я работаем, потому что сохраняем эмоциональную дистанцию.
Sam and I work because we keep an emotional distance.
Между вами двумя огромная эмоциональная дистанция.
There is a lot of emotional distance between you two right now.

эмоциональная дистанция — другие примеры

ЭМОЦИОНАЛЬНУЮ ДИСТАНЦИЮ МЕЖДУ НАМИ.
I still sense an emotional distance between us.
Понимаешь? Эмоциональная дистанция.
You know, there's a distance there.