эмболия — перевод на английский

эмболия — embolism

— Фармацевт только что умер от эмболии.
The pharmacist just died of an embolism.
Похоже, у нас шизоидная эмболия.
Looks like we got another schizoid embolism.
А вот коронарная эмболия могла бы.
A coronary embolism might.
Если это в сердце, то тогда это сердечный приступ, если в легких, то это легочная эмболия.
If it's in the heart it's a heart attack. If it's in the lungs it's a pulmonary embolism.
Эмболия. Тромб.
It's an embolism.
Показать ещё примеры для «embolism»...

эмболия — pulmonary embolism

Сцинтиография лёгких выявила лёгочную эмболию.
V-Q scan showed a pulmonary embolism.
У него эмболия легких.
He had a pulmonary embolism.
У неё случилась так называемая эмболия лёгких.
She had what's called a pulmonary embolism.
Эмболия лёгких.
Pulmonary embolism.
Моего коллегу отвезли в операционную. У него эмболия лёгких, осложнения после пулевого ранения.
A colleague of mine was rushed into surgery, something about a pulmonary embolism, complications from a gunshot wound.
Показать ещё примеры для «pulmonary embolism»...

эмболия — embolus

— Легочная эмболия.
— Pulmonary embolus.
У чрезмерно полных пациентов может развиться жировая эмболия.
Extremely obese patients can get a fat embolus.
Игла могла соскользнуть всего один раз — достаточно, чтобы вызвать воздушную эмболию.
All it'd take is one slip of the needle to cause an air embolus.
Может быть, дело не в самой эмболии.
Maybe the problem is not the embolus itself.
— Это могла быть воздушная эмболия.
— Could have been an air embolus.
Показать ещё примеры для «embolus»...

эмболия — PE

Может, эмболия сосудов или фиброз лёгких.
Maybe PE or pulmonary fibrosis.
Состояние гиперкоагуляции может вызвать боль и эмболию.
Hypercoagulable state could cause pain and a PE.
Воздушный пузырёк вызвал эмболию и остановку сердца.
Air bubble caused the PE and cardiac arrest.
Точно не эмболия.
Definitely not a PE.
Это была не эмболия, а внутреннее кровотечение
That it wasn't a PE, he was bleeding internally.
Показать ещё примеры для «PE»...

эмболия — air embolism

Всё, что нам нужно проконтроллировать, чтобы у неё не воздушной эмболии.
And then I'll cut myself. We need to make sure she doesn't get an air embolism.
Мора сказала мне, что воздушная эмболия мучительна, и что Челси, вероятно, проснулась и почувствовала, как ее сердце буквально разрывается.
So Maura told me that an air embolism is excruciating and that Chelsea probably woke up and actually felt her heart exploding in her chest.
Возможно воздух попал в его систему циркуляции крови, и он умер от воздушной эмболии.
It's possible air entered his circulation and he died of an air embolism.
Ты был прав, это эмболия.
You were right. It's an air embolism.
Результат воздушной эмболии ствола головного мозга.
The result of an air embolism in his brain stem.
Показать ещё примеры для «air embolism»...