эмбарго — перевод на английский
Варианты перевода слова «эмбарго»
эмбарго — embargo
Ну, мы должны были ожидать этого после нефтяного эмбарго.
Not surprising after the oil embargo.
Кеннеди вводит эмбарго на торговлю с Кубой, таким образом, ввоз в Америку широких штанов, необычайно модных в то время, прекращается.
Kennedy had just put a trade embargo on Cuba... ostensibly halting the shipment of Cuban-manufactured slacks. Incredibly popular item at the time.
Мировое сообщество ввело мировое эмбарго против Конфедеративных Штатов.
JOHNSON: The summit nations imposed a world embargo against the Confederate States.
Он сдвинулся немного из-за Арабского Нефтяного Эмбарго, повлекшего рост цен на нефть и глобальную рецессию, и таким образом уменьшив спрос на нефть в достаточной мере.
That slipped a little because of the Arab oil embargo and the oil price spike highs and the worldwide recession that reduced the demand for oil quite significantly.
Да, Американское торговое эмбарго требует использование посредника.
Yes, the American trade embargo required using a middleman.
Показать ещё примеры для «embargo»...
advertisement
эмбарго — lift the embargo
После отставки Маркеса президент благословил снятие эмбарго_ и теперь нам просто нужно собрать голоса.
Well, with Markes out of the way, the President gave his blessing to lift the embargo and now we just need to get the votes.
Законопроект по отмене эмбарго, уже отправлен в Палату представителей.
The bill to lift the embargo, it's already passed the house.
Я слышала что ты подумываешь проголосовать за снятие эмбарго.
I hear you're thinking about voting to lift the embargo.
Что ж... пора на боковую, если хочу утром быть бодр и свеж при голосовании за отмену эмбарго.
Well... got to hit the hay if I'm gonna be up bright and early to vote to lift the embargo.
Я заявляю перед этим историческим зданием, что буду голосовать против снятия эмбарго с Кубы, если кубинское правительство не вернет Афени Рахим для взятия ее под стражу в США.
to say, in front of this historic building, that I will not vote to lift the embargo on Cuba unless the Cuban government returns Afeni Rahim to U.S. custody.
Показать ещё примеры для «lift the embargo»...