элитный дом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «элитный дом»
элитный дом — élite house
Строится элитный дом.
A élite house is being built.
Вы живёте в хорошем районе, в элитном доме.
He lives on a good neighbourhood, in élite house.
Элитный дом Мэрилин в Англии. Этот дом был замечательным для Мэрилин.
That house was perfect for Marilyn.
Так вот, поверьте мне — это грандиозное строительство нового элитного дома.
Let me be believed it — this an huge building operations, a new élite house are being built.
advertisement
элитный дом — high-end homes
Но, когда я открывал собственное дело по торговле недвижимостью... элитные дома по всему миру...
But when I was starting my real-estate business... High-end homes all over the world...
Мы не продаём элитные дома.
We don't sell high-end homes.
Местный вор, который вламывался в элитные дома по всему острову в течение последних шести месяцев.
He is a local burglar who's been hitting high-end homes all over the island for the last six months.
advertisement
элитный дом — другие примеры
А на месте дома, где произошло убийство, должно располагаться крыло этого супердорогого элитного дома.
On the place of that house though, where the a murder happened, for this the cool expensive one of his wings would stand for elite house.
Я негласный партнер, так сказать, нескольких частных инвесторов, которые хотели бы построить на этой земле элитные дома под тайм-Шер.
I'm a silent partner, so to speak, with some private investors who would like to develop this land into timeshare condominiums.
Ну, скажите спасибо своему папаше, из-за которого в этом тупом городишке не появится элитных домов, не приедет богачей и не откроется закусочная Боба на берегу.
Well, thanks to your father, we aren't getting any new condos in this dumb town. No new money and no Bob's Burgers on the Beach.
Он намерен снести его и построить там шесть элитных домов.
He wants to tear it down and he's gonna put up six very high-end townhouses.
А строительство элитных домов свидетельствует о подъеме города.
And development especially high-end development shows a town on the rise.