эликсир бессмертия — перевод на английский

эликсир бессмертия — immortality elixir

Когда они выпили эликсир бессмертия они нарушили природный закон что все живые существа должны умереть так природа нашла баланс создав смертные подобия.
When they drank the immortality elixir, they violated the natural law that all living things must die, so nature found a balance by creating mortal shadow selves.
Мы с Сайласом приняли эликсир бессмертия в рамках нашей свадебной церемонии, но вдруг все вокруг меня начало умирать мой свадебный букет, садовая арка, наш урожай и потом я поняла почему
Silas and I were going to drink the immortality elixir as part of our wedding ceremony, but then everything around me started to die, my wedding flower, the garden trellis, our harvest, and then I realized why.
— В Иудаизме, мёд — один из пяти эликсиров бессмертия.
— In Hinduism, honey is one of the five elixirs of immortality.
Между прочим, тот немецкий или английский доктор Кемпфер, которого привозили к сёгуну, продал ему эликсир бессмертия за 20 000 рё.
By the way, that German or English doctor, Kaempfer, who visited the Shogun, sold him an elixir for immortality for 20,000 ryo
advertisement

эликсир бессмертия — другие примеры

Это эликсир бессмертия.
It's a potion to make you live forever.
Можно создать эликсир бессмертия.
You can create a drug that makes you immortal.
Последствия неудачной попытки создать эликсир бессмертия.
That this was all about some failed attempts to create an immortality drug?