элен — перевод на английский
Быстрый перевод слова «элен»
«Элен» на английский язык переводится как «Helen».
Варианты перевода слова «элен»
элен — helen
— Здравствуйте, кузина Элен.
— Hello, Cousin Helen.
Вилли, проводите Элен и Эмили.
Willie, will you take Helen and Emily?
Элен устроила мне свидание вслепую с Амтором и его драчливыми ребятами.
Helen fixed me a blind date with Amthor and a couple of his whipping boys.
Рендал вероятно найдет след, который идет от Мариота к Элен.
Randall probably picked up a scent leading from Marriott to Helen.
Ваш отец на самом деле любит Элен.
Your father really loves Helen.
Показать ещё примеры для «helen»...
advertisement
элен — ellen
Я должен полностью убедиться, что это Элен.
— I should totally submit that to Ellen.
Жил в Висборге человек по имени Хуттер со своей молодой женой Элен.
There once lived in Wisborg a man named Hutter and his young wife,Ellen.
Элен часто уединялась на берегу моря среди дюн.
Ellen was often spotted on the beach in the solitude of the dunes.
Хуттер взял с Элен слово, что она не притронется к книге, которая вызвала у него пугающие видения.
Hutter had made Ellen promise not to touch the book which had caused him such frightening visions.
Это Элен.
This is Ellen.
Показать ещё примеры для «ellen»...
advertisement
элен — helene
Элен?
Helene?
В силу дружбы с Элен, а также в силу моего глубочайшего и искреннего восхищения знаменитым Андреасом Хартманом.
Given my friendship with Helene and my deep sincere admiration for the famous Andreas Hartman.
Я с удивлением обнаружил, что Элен совсем не такая, какой я её представлял.
I discovered a very different Helene from the one I imagined.
— Машины не было, Элен не было дома!
The car and Helene were gone!
Здравствуйте, Элен.
Hello Helene.
Показать ещё примеры для «helene»...
advertisement
элен — elaine
Тереза, Элен, поможете мне одеться?
Therese, Elaine, would you help me lace my bodice?
— Привет, Элен.
Hello, Elaine.
Элен, простите, может, соберемся как-нибудь вчетвером на пикничок или вечеринку?
Hey Elaine, I was wondering... I know we just met, but I was wondering if the two of us could meet for a picnic or a soiry?
Элен!
Elaine!
Конечно, это Элен.
— Sure. Elaine.
Показать ещё примеры для «elaine»...
элен — helena
Ну, главное в порядке. Элен — честная девушка!
Helena is a virgin!
Элен будет довольна.
Helena will be so happy.
— Элен, девочка моя дорогая!
Helena dear! My dearest little girl.
— Элен!
— Helena!
— Элен, пойдем.
— Helena, come.
Показать ещё примеры для «helena»...
элен — elen
Элен смотрит за стадом?
Is Elen watching the herd?
— Элен — отличный пастух.
— Elen is a good herder.
— Успокойся, Элен.
— Take it easy, Elen.
Элен распространяет его слова, чтобы люди держались отсюда подальше.
Elen is spreading the word, to keep people away from here.
Элен, я прослежу, чтобы их освободили.
Elen, I shall see to it that they are released.
Показать ещё примеры для «elen»...
элен — helena dear
Элен, цветочек мой, иди ко мне, иди.
Helena dear! My little blossom, come here!
Ну, а теперь простите, Элен. Я прошу прощения.
Well then, please forgive me, Helena dear, I do apologize most abjectly.
— Элен, взгляни, это все...
— Helena dear, look, all this...
Элен понравится.
Helena dear, you will be pleased.
Вот, Элен, посмотри!
Here... Helena dear, just look!
Показать ещё примеры для «helena dear»...
элен — ellen's
Элен включила свет и берёт мой одеколон!
Ellen's got the lights on. She's using my cologne.
— Элен засекай.
— Ellen's timing.
Элен расстроена.
Ellen's a bit upset.
— Лучшее из предположений Элен.
— Ellen's best guess.
Но только один человек имел ключ от машины Элен.
But only one person had a spare key to Ellen's car.
Показать ещё примеры для «ellen's»...
элен — helen's
Я муж Элен.
I am Helen's husband.
— Элен на линии.
— Helen's on the line.
Элен была скомпрометирована.
Helen's been compromised.
Элен больше не с нами, но ваше задание все еще в силе.
Helen's no longer with us, but your orders remain.
Итак, свидетель видел твой фургон на месте преступления во время убийства Элен.
So, a witness places your van at the crime scene at the time of Helen's murder.
Показать ещё примеры для «helen's»...
элен — nelly
— Элен. — Добро пожаловать домой.
Nelly.
Элен.
Nelly.
Элен, ты сохранишь мой секрет?
Nelly, will you keep a secret for me?
Элен, во мне Хитклиф.
Nelly... I am Heathcliff.
Передай хозяину, Элен, что я в жизни ещё не встречал такого презренного существа.
Tell your Master Nelly that I never in all my life met with such an abject thing as she.
Показать ещё примеры для «nelly»...