электронное наблюдение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «электронное наблюдение»

электронное наблюдениеelectronic surveillance

Электронное наблюдение без разрешения суда.
Electronic surveillance without judicial authorization.
Оставь электронное наблюдение подразделению электронного надзора.
Leave the electronic surveillance to the esu.
Я хочу провести дополнительную проверку и электронное наблюдение.
I want to initiate background checks and electronic surveillance.
Что наводит на мысль, что у ЦРУ Киркин уже под электронным наблюдением.
Which suggests the CIA already has Kirkin under electronic surveillance.
Вы слышали окружного прокурора нашли готового помочь судью, который позволит нам применить электронное наблюдение.
You heard from the D.A. Found a friendly judge who will let us do electronic surveillance.
Показать ещё примеры для «electronic surveillance»...
advertisement

электронное наблюдениеelectronic monitoring

Так что, его освободят под электронное наблюдение?
So, are they going to go with electronic monitoring?
Голден ещё сказал, что ведомство шерифа установит электронное наблюдение в доме, если меня освободят.
Golden also says that the sheriff's department will be setting up electronic monitoring at the house if I am released.
Итак, если судья назначит электронное наблюдение, мне нужно будет небольшое пространство у входной двери для установки приёмника.
So, if the judge approves electronic monitoring, I'll need a small space by the front door for the receiver.
Значит, это будет электронное наблюдение?
So, it'll be electronic monitoring?
Я подал прошенмие об исключении по религиозному поводу за электронным наблюдением.
I'm filing a religious exception to electronic monitoring.