электрическое поле — перевод на английский

электрическое поле — electric field

Мы потеряли управление. Мы направляемся прямо в электрическое поле!
We're heading into the electric field!
В темноте эти электрические рыбы охотятся, улавливая искажения в электрическом поле, которое они создают вокруг себя.
In the darkness these electric fish hunt by detecting distortions in the electric field they create around their bodies.
Неоновые лампы приводятся в действие электрическим полем, а полярные сияния — магнитным полем и солнечной энергией.
The neon sign is driven by the electric field inside the tube, whereas the Auroras is actually driven by the magnetic field and energy from the sun.
Эта линия электропередач надо мной напряжением в сотни тысяч вольт создает мощное электрическое поле, которое излучается вокруг самой линии.
Inside that power line above me hundreds of thousands of volts of electricity are creating a massive electric field radiating out from around the line.
Итак, это электрическое поле проходит в землю сквозь меня, но если я отойду в сторону, оно достаточно сильное, чтобы делать это.
So that electric field is going through me to the earth, but if I step away it's strong enough to do this.
Показать ещё примеры для «electric field»...

электрическое поле — electrical field

В человеческом теле тоже есть электрическое поле.
The human body has an electrical field of its own.
Создания покинули его тело, потому что его электрическое поле изменилось.
The creatures must have left his body, because his electrical field was altered.
В любом случае, вокруг каждого магнита есть небольшое электрическое поле.
Anyway, every one of those magnets has a little electrical field around it.
Каждый атом мироздания удерживается электрическим полем.
Every atom in existence is bound by an electrical field.
И эти линии совершенно нормальны и хорошо изолированы, но если есть утечка или неисправность на линии, то электрическое поле становится невероятно интенсивным, таким сильным, что заряжает окружающий воздух и вызывает разряд, который называют коронным.
And these lines are perfectly normal and well insulated, but if there's a leak or a fault on the line that electrical field becomes massively intensified, so intense that it charges the air around it and causes a discharge called a corona.
Показать ещё примеры для «electrical field»...