электрический скат — перевод на английский

«Электрический скат» на английский язык переводится как «electric ray».

электрический скат — torpedo fish

Понадобится один из самых необычных, но при этом, самых блестящих представителей британской науки, чтобы разгадать секреты электрического ската.
It would take one of the oddest yet most brilliant characters in British science to begin to unlock the secrets of the torpedo fish.
С растущей уверенностью в своих догадках Вольта стал готовить ответный удар, создав собственную версию искусственного электрического ската.
With growing confidence in his new ideas, Volta decided to fight back by building his own artificial version of the torpedo fish.
Он сделал модель электрического ската, повторив его секции из металла.
So, he copied the torpedo fish by repeating its pattern, but using metal.
advertisement

электрический скат — stingray

— Электрический скат.
— Stingray.
Знаете ли, Земля тоже разогревается, только в конце этой вечеринки человечество окажется на дне океана, где нас будут переваривать электрические скаты.
You know, Mother Earth is also having a «housewarming» party, too, only hers ends with humankind at the bottom of a rising ocean, passing through the digestive tract of a stingray.
— Электрический скат и морские дьяволы не имеют позвоночника, но это акулы.
— Well, stingrays and mantas don't have them, but it's the shark.
advertisement

электрический скат — electric torpedo fish

Когда он услышал об электрическом скате, он был заинтригован.
When he heard about the electric torpedo fish, he was intrigued.
Идея пришла к нему, когда он повторно просматривал научные работы великого британского ученого, Генри Кавендиша, в частности его известную работу об электрическом скате.
Then an idea came to him as he revisited the scientific papers from the great British scientist, Henry Cavendish, and in particular, his famous work on the electric torpedo fish.
advertisement

электрический скат — другие примеры

Поднимется, сверкая, как электрический скат, в сетях рыбака.
He'll be gearing himself up, happy as a clam in a fisherman's net.
Называемая электрическим скатом, эта рыба была предметом рыбацких баек.
Called the torpedo fish, it had been the stuff of fishermen's tales.
На дне этого аквариума, под песком, скрывается Torpedo marmorata, мраморный электрический скат.
Hiding at the bottom of this tank under the sand is the Torpedo marmorata and it's an electric ray.