электрический заряд — перевод на английский

электрический заряд — electrical charge

Тревога! Получен чрезмерный электрический заряд!
Excessive electrical charge received!
Датчики регистрируют 7000 вольт электрического заряда.
Sensors register receiving 7000 volt electrical charge.
Он, должно быть, использовал очень слабый электрический заряд иначе сенсоры корабля Каджады обнаружили бы его.
He must have used a weak electrical charge or the sensors would have detected it.
Во всех телах есть постоянный небольшой электрический заряд.
And there is a small electrical charge in all our bodies.
Она весит почти столько же как протон, но менее уловима поскольку она не несет электрического заряда.
It weighs almost exactly the same as a proton but is much more elusive because it carries no electrical charge.
Показать ещё примеры для «electrical charge»...
advertisement

электрический заряд — electric charge

Находящиеся в магнитном поле, эти дорожки указывают отклонение в ту или иную сторону, в зависимости от электрического заряда частицы.
Placed inside a magnetic field, these tracks are deflected one way or the other, depending on the electric charge of the particle.
Все протоны, ключевые элементы атомного ядра имеют положительный электрический заряд, а элементы с одинаковым зарядом отталкиваются друг друга точно так же как и эти магниты.
The main problem was this. All protons, the key ingredient of the atomic nucleus have positive electric charge and things with the same charge repel each other just like these magnets. Look.
Примерно выражаясь, все ядра — это баланс между ядерным взаимодействием, притягивающим протоны и нейтронами друг к другу и электрическим зарядом на протонах, вынуждающих их отталкиваться.
Roughly speaking, all nuclear behaviour is down to a balance between the strong nuclear force squashing the protons and neutrons together and the electric charge on the protons forcing them apart.
Все они обладают своими собственными значениями массы,электрическим зарядом и спином.
They all have their own values of mass, electric charge and spin.
Однако, если при заряжении банку будет кто-то держать, то положительный электрический заряд проникает через человека, стоящего на земле, на внешнюю сторону банки, пытаясь уравновесить отрицательный заряд внутри.
But, if instead the jar is held by someone as it is being charged, positive electric charge is sucked up through their body from the ground to the outside of the jar, trying to cancel out the negative charge inside.
Показать ещё примеры для «electric charge»...