экстравагантным способом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «экстравагантным способом»

экстравагантным способом — другие примеры

Мне кажется, можно было найти менее экстравагантный способ избавиться от дочери шофёра!
There must be a less extravagant way of getting a chauffeur's daughter out of one's hair.
Прошу прощения, за столь экстравагантный способ.
— Excuse my entrance. I had to climb up the fire escape.
«я разжигал их страсть самыми экстравагантными способами.»
«I excited them by extravagant maneuvers»
Зачем кому-то понадобилось убивать этого мужчину таким экстравагантным способом? Это и есть мотив.
Why would anyone want to kill this man in such an extravagant way?
Это такой экстравагантный способ выразить, что я делаю?
Is that your shrink way of saying that I have been?