эксплуатационная недееспособность — перевод на английский

эксплуатационная недееспособность — operational exhaustion

Мэдисон Авеню была уже не просто тихой улочкой к тому времени, и то же самое боевое состояние...! ...уже называлось «Эксплуатационная недееспособность!» Эй!
Madison Avenue was riding high by that time, and the very same combat condition was called Operational Exhaustion.
«Эксплуатационная недееспособность!» Звучит как что-то что могло бы произойти с вашим автомобилем!
Operational Exhaustion. Sounds like something that might happen to your car.