эксперт сказал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «эксперт сказал»

эксперт сказалm.e. said

Эксперт сказал, что пуля прошла через левую глазницу, развернулась внутри черепа и осталась в основании.
The M.E. said that the bullet went in through the left orbital region... spun around the inside of the skull, and lodged at the base.
Нет, эксперт сказал, что ее закололи сзади, так что сначала нож был должен пройти через диван.
No, the M.E. said that she was stabbed from behind, so it had to go through the couch first.
Мед эксперт сказал — это лишь вопрос времени.
M.E. Says it was just a matter of time.
Да, наш эксперт сказал то же самое, но согласно допросам друзей и членов семьи, о их родственной связи никто не знал.
Yeah, our ME said the same thing, but according to interviews with the friends and family members, neither knew the other one existed.
Элли... судебно-медицинский эксперт сказал, что Нейт.. умер от синдрома внезапной детской смерти.
Allie... the ME says that Nate... died of SIDS.
Показать ещё примеры для «m.e. said»...
advertisement

эксперт сказалexperts say they

И твой эксперт сказал, что этот синдром... как он там?
And your expert says this syndrome... what's it called?
Наш компьютерный эксперт сказал что некоторая информация была стерта с жесткого диска Бобра
Our computer expert said that some info was erased from Beaver's hard drive.
Эксперты сказали, что они имеют.
The experts have said they do.
Необходимо, чтобы наши авторитетные врачи и эксперты сказали свое слово.
It's necessary that our authoritative doctors and experts should have their say.
Но эксперты сказали, что его убили из другого пистолета.
But the experts say they're not the guns that did it.