эксперты утверждают — перевод на английский

эксперты утверждают — experts say

Сейчас, несмотря на это случайное проишествие наши эксперты утверждают, что у вас достаточно людей на этот год, и что...
Now despite this unfortunate accident our experts say you have enough people for this year, and that...
Первый год брака ещё проходит с диалогами, но потом... если класть в банку по карамельке каждый раз, когда они заговорят в первый год супружества а в следующий год брать из банки, если они заговорят эксперты утверждают, что банка никогда не опустеет.
The first year of marriage they do, but then... If you put a jellybean into a jar whenever a couple has a discussion the first year and after that, you took one out each time they talk experts say the jar will never become empty.
Эксперт утверждает, что это была пуля.
The expert says about a bullet.
advertisement

эксперты утверждают — experts claim the

Военные эксперты утверждают, что такие татуировки не делались ни в одной армейской части или подразделении.
Military experts claim that such tattoos were not made in any military unit or department.
Некоторые эксперты утверждали, что ком, возможно, вернется на Землю.
Some experts claim the ball may return to Earth.
advertisement

эксперты утверждают — другие примеры

Хотя тело было найдено в Эко-парке, эксперты утверждают, тело перевозили.
Although he was found in Echo Park, forensics indicates the body was moved.
Некоторые эксперты утверждают, что оно не может быть решено.
Some experts have even theorized that it can't be solved.